eternal return meaning in Chinese

永恒轮回
永劫回归

That is why nietzsche called the idea of eternal return the heaviest of burdens ( das schwerste gewicht )
这就是为什么尼采说永恒回归是最沉重的负担吧。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make
在这个永恒回归的世界里，无法承受的责任之重将重重的压在我们的每一个行动上。
It represents the cyclical nature of things , eternal return , and other things perceived as cycles that begin anew as soon as they end
它代表大自然万物的循环，没完没了的来来回回，和其他代表循环的事物，起始又是结束。
It represents the cyclical nature of things , eternal return , and other things perceived as cycles that begin anew as soon as they end
大毒蛇与炼金术? ?诺斯替主义和赫姆提卡主义连结在一起。它代表大自然万物的循环，没完没了的来来回回，和其他代表循环的事物，起始又是结束。
If eternal return is the heaviest of burdens , then our lives can stand out against it in all their splendid lightness . but is heaviest truly deplorable and lightness splendid
如果永远的再现是生命中最沉重的负担,那么我们人生就是承担起那份责任,去克服那耀眼的虚荣.然而,责任真是悲哀的吗?虚荣又真是那么耀眼吗